Different profile name and legal name

I would like to propose the option to have a different profile name and legal name on the certificate, similar to what is commonly seen on platforms like Coursera. I prefer to use a nickname for easier communication within the platform, while my full legal name should appear on the certificate. This feature already exists, (screenshot: https://app.air.inc/a/ckjnd3TjA) as indicated by the "Add or Review Name" option available upon course completion. However, when I enter a name, it changes my profile name as well. I would like to have the ability to maintain both a different profile name and a distinct name on the certificate.